苏格兰独立公投的挣扎与欢愉

   简·菲利普斯是第一批在苏格兰独立公投中投票的人之一。 2014年9月18日上午,邓迪的一名教师在当地的投票站排队等候投票。...

  

简·菲利普斯是第一批在苏格兰独立公投中投票的人之一。

2014年9月18日上午,邓迪的一名教师在当地的投票站排队等候投票。

当时58岁的她梦想着“赞成”的胜利,这几个月来几乎是不可想象的。

十年过去了,她告诉BBC苏格兰新闻:“我只记得那种紧张和兴奋。

他说:“大家都觉得我们可以做到,这是一股风潮。一种感觉,我们将会越过这条线。”


简·菲利普斯和她的丈夫斯图尔特在格拉斯哥的一个赞成活动中
简·菲利普斯

凯特·黑德利说,对反对阵营来说,这也是激动人心的一天。

作为一名30岁的律师,她第一次涉足政治,当时她在爱丁堡为Better Together组织活动。

“那种存在的能量是一件令人惊奇的事情,我怀疑我再也不会体验到这种感觉了,”凯特说。

马尔科姆·安德鲁(Malcolm Andrew)是2014年因弗克莱德(Inverclyde)一名20岁的“反对”活动人士,他回忆起那些支持苏格兰留在英国的人既兴奋又恐惧。

他说:“我们是在为我们国家的地位而战,我们的国家已经稳定了几百年。”

马尔科姆记得9月18日晴朗的天空,苏格兰大部分地区继续着一个阳光普照的夏天。

但对许多人来说,投票日带来了阴雨,也为一场非凡的竞选落下了帷幕。


PA媒体 Better Together活动人士庆祝反对阵营的胜利
PA媒体
PA媒体 格拉斯哥独立支持者在2014年公投前
PA媒体

公投自然会滋生壕沟。每个人都想表达自己的意见。

从美国总统巴拉克·奥巴马到Wetherspoons的老板蒂姆·马丁。

从王室成员——伊丽莎白女王——到苏格兰皇室成员——安迪·穆雷。

边境那边的国会议员罗里•斯图尔特甚至帮助在格雷特纳附近建造了一座石碑,以促进“相互尊重和友爱”。

但这也是一个非常不稳定的时期。

激进分子和右翼分子联合起来支持独立。

在《Better Together》中,党派政治——以及党派间政治——被迫退居次要位置,不管有多少紧张情绪浮出水面。


Getty Images 苏格兰工党领袖约翰·拉蒙特、Better Together主席阿利斯泰尔·达令、苏格兰保守党领袖鲁思·戴维森和苏格兰自由民主党领袖威利·雷尼...(1590 chars omitted)...然后,在奥克尼和设得兰群岛大获全胜,然后在西群岛险胜。

路易丝和她的朋友们,充满了“紧张兴奋”,聚集在设得兰群岛观看结果。

在事情开始“严重出错”后,她提前结束了一晚。

她说:“我想我会整晚熬夜,但我记得我当时想的是,实际上我无法面对这一切。”


猫赫德利 猫赫德利和其他反对活动人士在爱丁堡计票中庆祝他们的胜利
猫赫德利

最大的戏剧性事件发生在因弗克莱德,在那里,反对以86票的优势获胜,这在格拉斯哥的支持阵营中引发了不满和抗议。

马尔科姆说这对Better Together团队来说是一种解脱。

很快,图灵在他的家乡东洛锡安为“不”赢得了“令人愉快的”胜利而欢呼。

当全国公投结果——55.3%的人反对,44.7%的人支持——得到确认时,凯特描述了爱丁堡计票时的“兴奋”场面。

不过,她补充说,“对于那些和你一样充满激情,却没有得到他们梦想的结果的人,你不可能不感到同情。”

格拉斯哥和邓迪的支持给了她安慰——简说她为这两个城市感到骄傲——但2014年的梦想结束了。

Better Together的大佬们在格拉斯哥的万豪酒店庆祝他们的成功,而Yes的领袖们则在城镇的另一个地方参加了尼古拉·斯特金所说的“守灵”活动。

与此同时,一群工会支持者向乔治广场的独立活动人士发起攻击,导致数十人被捕,骚乱在市中心爆发。


PA媒体 乔治广场的独立活动人士等待2014年独立公投结果
PA媒体

尽管这是罕见的骚乱,但在整个竞选过程中,无论是在苏格兰的街头还是在新生的twitter上,紧张局势都不可避免地高涨。

伯威克郡的伊恩抱怨反对阵营的“侵略”,而凯特则表示,“团结起来”活动人士有时被指责为“叛徒”。

她补充道:“并不是所有人都在街头小摊上大喊大叫。”她回忆起投票那天,来自英国各地的人们涌向爱丁堡,支持苏格兰独立。

这位“更好地在一起”活动人士感觉苏格兰正处于“某个转折点”,并补充道:“但我们处在转折点的那种新开端,并不是我所希望的那样。”

“希望与抱负”

这种情绪暗示了公投的一个关键矛盾——双方都没有完全满意地离开。

尽管“反对”在当晚取得了胜利,但“更好地在一起”活动人士哀叹,他们认为,从2014年9月开始,“更好地在一起”未能正确地推动政治讨论。

“这是整个令人遗憾的烂摊子留下的持久的、伤痕累累的遗产,”艾伦说。

支持独立的一方没有得到他们想要的结果,但他们声称自己取得了某种程度的胜利。

路易丝深情地回忆起一段时期,她觉得苏格兰人能够“想象现状之外的东西”。

“这是非常积极的,”伊恩说。

简补充道:“这改变了我对可能性的看法。它给了我对未来的希望和憧憬。”

十年过去了,记忆可能已经淡去,但感情依然如故。

本文来自作者[一条小荷紫]投稿,不代表庞周资讯立场,如若转载,请注明出处:https://m.pangbaba.cn/zlan/202504-421.html

(8)

文章推荐

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 一条小荷紫
    一条小荷紫 2025年04月20日

    我是庞周资讯的签约作者“一条小荷紫”!

  • 一条小荷紫
    一条小荷紫 2025年04月20日

    希望本篇文章《苏格兰独立公投的挣扎与欢愉》能对你有所帮助!

  • 一条小荷紫
    一条小荷紫 2025年04月20日

    本站[庞周资讯]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • 一条小荷紫
    一条小荷紫 2025年04月20日

    本文概览:   简·菲利普斯是第一批在苏格兰独立公投中投票的人之一。 2014年9月18日上午,邓迪的一名教师在当地的投票站排队等候投票。...

    联系我们

    邮件:庞周资讯@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们